Мукачево · Реклама
Запуск реклами двома мовами в Мукачеві
Оголошення однією мовою, а сторінка іншою — типова причина, чому кліки є, а звернень немає. Якщо серед ваших клієнтів є ті, хто шукає не українською, кампанії краще розділити з самого початку.
- Кампанії
- За мовами
- Швидкість
- Платний трафік
- Ведення
- Щомісячно
Кому підходить
Коли мова
має значення
Клієнти з-за кордону
Запити приходять іншою мовою.
Є мовні версії сайту
Але реклама веде лише на одну.
Різні умови
Для внутрішнього ринку й експорту вони не збігаються.
Змішані запити
Ту саму послугу шукають по-різному.
Підготовка
Що розділяємо
за мовами
Розділення потрібне не для порядку, а щоб керувати бюджетом і бачити результат окремо.
Кампанії
Кожна мова має власну структуру.
Запити
Запит будується інакше, а не просто перекладається.
Оголошення
Пишуться, а не перекладаються дослівно.
Посадкові сторінки
Клік веде на версію тією самою мовою.
Географія
Зони показів можуть не збігатись.
Ведення
Що дивимось
окремо
Вартість дії
За кожною мовою своя.
Розподіл бюджету
Більше туди, де звернення дешевші.
Якість трафіку
Чи не приходять нецільові регіони.
Обробка звернень
Чи є кому відповісти тією ж мовою.
Питання
Питання про
мовні кампанії
Чи можна обійтись одними кампаніями для всіх мов?
Технічно можна, але тоді бюджет і статистика змішуються, і зрозуміти, яка мова працює, стає неможливо. Розділення майже нічого не коштує й одразу дає ясність.
Чи достатньо перекласти оголошення?
Дослівний переклад зазвичай не збігається з тим, як формулюють запит носії мови. Тексти краще писати заново, спираючись на реальні пошукові формулювання.
Що робити, якщо іншомовної версії сайту немає?
Тоді запускати таку кампанію рано: людина потрапить на незрозумілу сторінку й піде. Спершу потрібна хоча б одна посадкова сторінка потрібною мовою.
Чи є сенс рекламуватись на сусідні країни?
Є, якщо ви справді готові там працювати: доставка, документи, розрахунки, підтримка мовою клієнта. Без цього трафік буде, а замовлень — ні.
Ще у місті
Інші послуги в місті Мукачево
Далі
Подивимось, якими мовами вас шукають
Надішліть адресу сайту й доступ до аналітики — покажемо мовний склад аудиторії.