Розробка сайтів у Луцьку

Луцьк — місто з європейським сусідством: багато компаній тут працюють на експорт, приймають гостей з Польщі та возять товар через кордон. Тому сайт часто потрібен одразу дво- або тримовний, з чіткою логістикою й умовами співпраці. Ми проєктуємо саме такі сайти — і вважаємо мовні версії частиною основи, а не додатком.

Формат
Дистанційно, повний цикл
Особливість
Багатомовні сайти
Старт
Від $1 000 і 2 тижнів
Технічна схема Замку Любарта в ЛуцькуЛінійне креслення двох замкових веж із зубцями, з’єднаних муром із брамою. Лінії прокреслюються поступово, прапорець і вузли підсвічуються кармазиновим.
Замок Любарта (Луцький замок)

Замок Любарта
як схема

Дві вежі на спільному мурі й одна брама. Сайт так само: кілька мовних версій і одна форма звернення.

Волинь
і два ринки

Луцьк живе поруч із кордоном, і це видно в задачах: виробники шукають дистриб’юторів у Польщі, перевізники — замовників з обох боків, готелі й стоматології — гостей, які приїжджають на кілька днів. Сайт тут працює на дві аудиторії одночасно, і кожна читає його своєю мовою.

Ми розділяємо ці сценарії ще на прототипі: українська версія веде до локальних послуг, англійська або польська — до умов співпраці, сертифікатів і логістики. Далі — швидке завантаження на слабкому мобільному зв’язку в дорозі та зрозумілі контакти без пошуку по сайту.

Створення сайтів
у Луцьку

Розробка, мовні версії, просування та підтримка — однією командою.

  • Розробка сайтів

    Дво- та тримовні корпоративні сайти, каталоги продукції з технічними характеристиками, лендінги під конкретний продукт або сезон.

    Від $1 000 · 2–7 тижнів

  • SEO-просування

    Окрема семантика для кожної мовної версії, коректні мовні мітки, робота з запитами по Луцьку та Волинській області.

    Від $800 / місяць

  • Реклама в Google

    Кампанії на місто, область і, за потреби, на закордонну аудиторію — з окремими бюджетами й окремими посадковими сторінками.

    Від $150 / місяць

  • Підтримка та хостинг

    Синхронні правки в усіх мовних версіях, оновлення каталогу, резервні копії та контроль швидкості.

    Від $80 / місяць

Чому нам довіряють
багатомовні проєкти

  • Мови враховані в архітектурі

    Друга й третя мова закладаються в структуру з першого дня, а не прикручуються плагіном через рік. Це видно і в ціні, і в стабільності.

  • Каталоги — наша територія

    Фільтри, характеристики, вивантаження прайсів, підготовка до товарної реклами. Ми знаємо, де такі сайти зазвичай ламаються під навантаженням.

  • Одна команда

    Дизайн, код, контент і просування всередині студії — узгодження не перетворюється на переписку між трьома підрядниками.

  • Прозорий кошторис

    Кожна мова в калькуляторі — це +30% до базової вартості. Ви бачите суму до старту, а не після.

Орієнтовна вартість
проєкту.

Оберіть категорію, послугу та кількість мов — покажемо стартову ціну «від» у доларах і гривні. Точну оцінку даємо після короткого брифу.

Тип проєкту
Кількість мов
мов

Перша мова — базова ціна. Кожна наступна мова додає +30% до базової вартості проєкту.

Коротко про роботу
з Луцьком

Скільки додає кожна мова до ціни сайту?

Кожна мова після першої додає 30% до базової вартості проєкту. Наприклад, корпоративний сайт українською та польською — це $1 800 плюс 30%. У калькуляторі можна вказати будь-яку кількість мов.

Хто робить переклад?

Ви надаєте готові тексти або ми залучаємо перекладача під тематику — для технічних каталогів це принципово. Верстку й мовні мітки налаштовуємо самі, щоб пошук правильно показував потрібну версію.

Чи допоможете з експортним напрямом?

Так. Робимо окрему посадкову для закордонних партнерів: умови співпраці, сертифікати, логістика, форма запиту прайсу. Далі за потреби запускаємо рекламу на потрібну країну.

Обговоримо сайт для Луцька

Скажіть, які ринки вам потрібні й скільки мов — покажемо структуру, строк і кошторис.